បទ ទង់ជាតិខ្មែរ (និពន្ធចេញពីទឹកចិត្ត ច្រៀងចេញពីដួងកែវព្រលឹងខ្មែរ) Khmer Flag Song (Compose from Khmer Heart, Sing from Khmer Soul) បទចម្រៀង...
បទ ទង់ជាតិខ្មែរ (និពន្ធចេញពីទឹកចិត្ត ច្រៀងចេញពីដួងកែវព្រលឹងខ្មែរ)
Khmer Flag Song (Compose from Khmer Heart, Sing from Khmer Soul)
បទចម្រៀងនេះទៅកាន់តែឆ្ងាយ ភាពស្និតស្នាលនិងសាមគ្គីកាន់តែខិតមកជិត
The further this song go, the closer we are together
(១) ឱ ទង់ជាតិខ្មែរ ស្នេហាពង្សសាវតារ ពូជពង្សរដ្ឋា ថ្លៃថ្នូរឧត្តម
ទឹកចិត្តមេត្តា កុរណាសក្ដិសម ជាទីមនោរម្យនៃមនុស្សផងគ្នា។
(២) ឱ ទង់ជាតិខ្មែរ ថែដែនដីសីមា អ្នកនៅទីណា ឥតប្រែជាតិខ្មែរ
វប្បធម៌ចំណាស់ ជាតិសាសន៍ពូកែ យើងត្រូវខំថែអោយបានឋិតថេរ។
(បន្ទរ) យើងជាកូនខ្មែរ រួមគ្នាថែមរតកដូនតា ជាតិយើងថ្លៃថ្លា ដោយសារយើងចេះសាមគ្គីគ្នា។
ព្រួតដៃគ្នាឡើង មិត្តអើយ កសាងជាតិអភិវឌ្ឍគ្រប់គ្រា ព្រោះយើងគ្រប់គ្នា សុទ្ធតែមានបេះដូងជាខ្មែរ។
(៣) ទង់ព្រលឹងជាតិ សន្ធឹងលើវេហា រួមមានក្សត្រា ជាម្លប់ត្រឈៃ
ទូទាំងរដ្ឋា មង្គលសិរី ក្មេងចាស់ប្រុសស្រី ជួបតែក្ដីសុខ។
(បន្ទរ) យើងជាកូនខ្មែរ រួមគ្នាថែមរតកដូនតា ជាតិយើងថ្លៃថ្លា ដោយសារយើងចេះសាមគ្គីគ្នា។
ព្រួតដៃគ្នាឡើង មិត្តអើយ កសាងជាតិអភិវឌ្ឍគ្រប់គ្រា ព្រោះយើងគ្រប់គ្នា សុទ្ធតែមានបេះដូងជាខ្មែរ ...ព្រោះយើងគ្រប់គ្នា សុទ្ធតែមានបេះដូងជាខ្មែរ។
KHMER FLAG SONG
Singers: Riem Sok Phirom, Miss Rithy Lomor Kesor, Miss Alis Sopor, Mr Ousa
Initiator: Riem Sok Phirom
Lyric: Nokor Khmer Center
Music: SmallWorldSmallBand
Video: Loy9 series 2 episode 1
Purpose: Feel our heart from the lyric and music
Special Thank for all friends
តាំងនាមអោយក្រុម SWSB (Small World Small Band) និង នគរខ្មែរសូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅសម្រាប់ការគាំទ្រស្នាដៃនិពន្ធនេះ ហើយក៏ត្រេកអរជាអនេកប្រសិនបើយើងអាចសាមគ្គីគ្នា ស្រឡាញ់គ្នា ដូចជាបងប្អូនរស់ក្រោមទង់ជាតិតែមួយ ប្រទេសជាតិតែមួយ។ តើពេលអ្នកទាំងអស់គ្នាបានស្ដាប់បទនេះ មានអារម្មណ៍ថា អ្នកមានគ្រួសារដ៏ធំមួយទេ? គឺគ្រួសារខ្មែរ ព្រោះយើងមានបេះដូងខ្មែរដូចគ្នា។
In the name of SWSB and Nokor Khmer Center, I would like to show my deep thank to everyone for encouraging this song. Moreover, if we could unite love each other as brothers and sisters under the same flag the same nation.
When you listen to this song, do you feel that you have a BIG family? The family of Khmer, because we have the same heart, it's Khmer Heart.
Compose Step on youtube: http://www.youtube.com/watch?v=DRGl2Q...
First Version on youtube: http://www.youtube.com/watch?v=Q4dch_...
Final Version on youtube: http://www.youtube.com/watch?v=59LZ3I...
First Version on Nokor Khmer Center: http://www.facebook.com/photo.php?v=5...
Final Release video on Loy9 season 2 episode 1:http://www.youtube.com/watch?v=nTeZur...
Source: YouTube Chanel Kimheng SOK
Source: YouTube Chanel Kimheng SOK
មតិយោបល់